Mickaël FUENTES a lancé cette pétition adressée à Pole emploi et à 1 autre
Il existe aujourd’hui près de 1600 emplois en Bretagne pour lesquels la connaissance de la langue bretonne est requise. Or, comme pour les autres langues régionales, cette compétence n’est pas reconnue par Pôle Emploi. Cela se traduit par des difficultés de mise en relation entre demandeurs d’emploi et employeurs.
Les entreprises que nous avons interrogées sont réticentes à utiliser les services de Pôle Emploi car les candidatures reçues sont en général inadaptées. La prise en compte de la langue bretonne parmi les compétences des candidats profiterait à la fois aux demandeurs d’emploi, entreprises et conseillers, en permettant à tous d’effectuer une recherche ciblée. Cette possibilité encouragerait les employeurs ayant des besoins de recrutement à utiliser la plateforme.
Pour ces raisons, nous souhaitons que le breton soit reconnu au même titre que les autres langues et compétences répertoriées par Pôle Emploi.
***
Evit ma vo anavezet ar brezhoneg gant Pol Implij
Hiziv an deiz e vez kavet e Breizh tost eus 1600 post-labour hag a zo ret bezañ brezhoneger evito. Siwazh n’eo ket posupl lakaat yezh ar vro e listennad ar barregezhioù war lec’hienn Pol Implij. Se zo kaoz ne c’hall ket embregerezhioù ha klaskerien labour mont aes e darempred an eil re gant ar re all.
Goulennet hon eus o soñj gant embregerezhioù hag ar re-se o deus respontet deomp ne reont ket gant Pol Implij rak ne resevont ket respontoù dereat d’o c’hinnigoù labour. Ma vefe anavezet ar brezhoneg e profitfe d’an holl dud : ar glaskerien labour, an embregerezhioù ha kuzulieren Pol Implij a c’hellfe bezañ resisoc’h en o enklaskoù. Dre-se e vefe techetoc’h an embregerezhioù da ober gant servijoù Pol Implij.
Setu perak e c’houlennomp ma vo anavezet ar brezhoneg gant Pol Implij, e-giz ma vez anavezet barregezhioù ha yezhoù all ganto.